Содержание:
Они появляются в полночь:
Питер Хэйнинг. Предисловие (статья, перевод А. Чикина), стр. 7-10
Монтегю Саммерс. Ганноверский вампир (отрывок, перевод А. Чикина), стр. 11-16
Августус Харе. Вампир из «Кроглин Грэйндж» (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 17-20
Джон Полидори. Вампир (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 21-45
Томас Прест. Посещающий в бурю (отрывок из романа, перевод А. Чикина), стр. 46-52
Брэм Стокер. Три юные леди (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 53-57
Монтегю Родс Джеймс. Эпизод из истории собора (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 58-80
Август Дерлет. Башня летучей мыши (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 81-89
Э. Ф. Бенсон. Не слышно пения птиц (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 90-106
Сидни Хорлер. История со священником (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 107-113
Стивен Грендон. Метель (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 114-125
Мэнли Уэллман. В лунном свете (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 126-144
Питер Шуйлер Миллер. Над рекой (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 145-158
Ричард Матесон. Пей мою кровь! (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 159-166
Рэй Брэдбери. Огненный столб (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 167-218
Бэзил Коппер. Доктор Портос (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 219-227
Роберт Блох. Живой мертвец (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 228-234
Фриц Лейбер. Девушка с голодными глазами (рассказ, перевод А. Чикина), стр. 235-251
Монтегю Саммерс. Постскриптум (статья, перевод А. Чикина), стр. 252-254
Синдром Дракулы:
Уильям Тенн. Они выходят только ночью (рассказ, перевод И. Феоктистовой), стр. 257-263
Давид Келлер. Наследственность (рассказ, перевод И. Феоктистовой), стр. 264-276
Генри Каттнер. Маскарад (рассказ, перевод И. Феоктистовой), стр. 277-292
Роберт Блох. Плащ (рассказ, перевод И. Феоктистовой), стр. 293-309
Роберт Шпехт. Верный способ (рассказ, перевод И. Феоктистовой), стр. 310-314
Алексей Константинович Толстой. Упырь (повесть), стр. 315-378